В погоне за ветром

Линь Гэ (Цзян Чжэнь Юй), дерзкая и пылкая девушка, в детстве открыла для себя шорт-трек благодаря другу Не Чи (Гу Цзы Чэн), вдохновившему её на спортивный путь. Она – воплощение смелости и хрупкости, тогда как Не Чи – сдержанный идеалист, чья прямолинейность мешает командной работе. Под крылом тренера Фан Ши Чжуна (Чэнь Цзя Вэнь), заменившего им отца, они вместе с сыном тренера Фэн Чао (Ши Мин Цзэ) попадают в провинциальную команду. Гендерное неравенство ослабляет подготовку Линь Гэ, а холодность Не Чи осложняет тактические тренировки. Их мечта – Олимпийские игры в Пекине, но путь к ней полон падений, сомнений и поддержки друг друга.

Среди изнурительных тренировок и командных разногласий Не Чи замечает, что его чувства к Линь Гэ перерастают дружбу, добавляя напряжения их и без того непростым отношениям. Встречи с соперниками, такими как Чжан Цзюнь (Ся Нин Цзюнь), и внутренние конфликты заставляют героев пересмотреть свои цели.