Раскрашен тобой

В эпоху Чосон свергнутый наследный принц Ли Хон (Ю Хён У) живёт в изгнании, скрываясь от своего старшего брата, короля, чья жажда власти делает его безжалостным. Ли Хона преследуют убийцы, и единственный, кому он доверяет, – его телохранитель Гым (Ким Тхэ Чжон), добродушный и преданный, несмотря на неуклюжесть в выражении эмоций. Тем временем в современной Южной Корее старшеклассник Чон Ын Хо (Пак Джун Хи), талантливый художник, получает заказ на завершение загадочной картины. Полотно, пропитанное мистикой, неожиданно переносит его в прошлое, где он сталкивается с Ли Хоном.

Между Ын Хо и Ли Хоном вспыхивает нежная романтика, несмотря на опасности, окружающие принца. Король, узнав о присутствии чужака, усиливает охоту на брата, и Ын Хо понимает, что его картина – ключ не только к возвращению в своё время, но и к спасению Ли Хона. Вместе с Гымом они противостоят интригам и покушениям, но каждый шаг приближает их к развязке, где любовь и долг столкнутся с жестокой реальностью. На фоне живописных пейзажей Чосона и тонкой атмосферы дорама рассказывает о чувствах, преодолевающих время, и о жертвах ради тех, кого любишь. Сможет ли Ын Хо завершить картину и изменить судьбу Ли Хона?